BOOT DUSSELDORF 2024. MERCI / DANKE / THANKS.

 

Avec 214.000 visiteurs provenant de 120 différents pays, le salon BOOT à Dusseldorf peut se targuer d’être, encore et toujours, le plus grand salon du bateau au monde. 

Et c’est durant les 9 jours que dure ce salon hors norme, dans l’espace réservé à l’art maritime, que j’ai eu la chance d’exposer mes photographies dédiées à la mer à ce large public. 
Quelle immense joie d’avoir partagé ce stand 70B30 avec le sculpteur français Antoine Dufilho. Cet artiste reconnu internationalement n’a pas hésité une seule seconde lorsque je lui ai proposé de m’accompagner en Allemagne. 
C’est donc son superbe RIVA AQUARAMA et son incroyable FERRARI ARNO XI qui côtoyaient mes photographies de la série /Ceci n’est pas une peinture. 
Et le mélange des sculptures et des photographies a fait son effet ! Le public a adoré cette symbiose, que de commentaires élogieux reçus… Merci pour ça. 
Merci aux nombreux visiteurs rencontrés d’avoir pris le temps de découvrir et succombé à notre art dédié à la mer et ses plaisirs. 
 
Suivez Antoine Dufilho sur Facebook: https://www.facebook.com/antoinedufilho
 

Mit 214.000 Besuchern aus 120 verschiedenen Ländern ist die BOOT in Düsseldorf nach wie vor die größte Bootsmesse der Welt. 

 
Und während der neun Tage, die diese außergewöhnliche Messe dauert, in dem Bereich
der maritimen Kunst vorbehalten war, hatte ich die Gelegenheit, meine
Fotografien, die dem Meer gewidmet sind, diesem breiten Publikum vorzustellen.
Es war eine große Freude, den Stand 70B30 mit dem französischen Bildhauer Antoine Dufilho zu teilen. Dieser international anerkannte Künstler zögerte keine Sekunde, als ich ihm vorschlug, mich nach Deutschland zu begleiten. 
Es waren also sein wunderschöner RIVA AQUARAMA und sein unglaublicher FERRARI ARNO XI, die neben meinen Fotografien aus der Serie /Ceci n’est pas une peinture standen. 
Und die Mischung aus Skulpturen und Fotografien hatte ihre Wirkung! Das Publikum liebte diese Symbiose, so viele lobende Kommentare gingen ein … Danke dafür. 
Danke an die vielen Besucher, die wir getroffen haben, dass sie sich die Zeit genommen haben, unsere dem Meer und seinen Freuden gewidmete Kunst zu entdecken und ihr zu erliegen. 
 
Folgen Sie Antoine Dufilho auf Facebook: https://www.facebook.com/antoinedufilho
 

With 214,000 visitors from 120 different countries, the BOOT show in Dusseldorf is still the biggest boat show in the world. 

And it was during the 9 days of this extraordinary show, in the area reserved for maritime art, that I had the chance to exhibit my photographs dedicated to the sea to this large public. 
I was delighted to share stand 70B30 with French sculptor Antoine Dufilho. This internationally renowned artist didn’t hesitate for a second when I asked him to accompany me to Germany. 
So it was that his superb RIVA AQUARAMA and his incredible FERRARI ARNO XI stood alongside my photographs from the /Ceci n’est pas une peinture series. 
And the mix of sculptures and photographs had a real impact! The public loved this symbiosis, and we received so many complimentary comments… Thank you for this. 
Thank you to the many visitors we met for taking the time to discover and succumb to our art dedicated to the sea and its pleasures. 
 
Follow Antoine Dufilho on Facebook: https://www.facebook.com/antoinedufilho